Mittwoch, 26. Dezember 2012

Christmas greetings!


Dear friends near and far!

I am in the process of writing a short update on us as you haven´t been spoiled with blog entries this year... But before I can post it I want to greet you with this family picture of ours and our prayer that you will experience this time of the year not just as busy, high-calorie, intense time... but that you can sense the peace and the hope that Jesus brought into this world...and brings into our lives, if we are open for him!

Blessings from Munich... and soon more about the 5 Edeles!


Liebe Freunde nah und fern!

Ich bin gerade dabei ein kurzes Update über uns hier auf unserem Blog zu schreiben, denn ihr wurdet wahrlich dieses Jahr nicht wirklich mit Einträgen verwöhnt! Doch bevor ich es reinsetzen kann, wollte ich euch herzlich im Namen von uns allen fünfen mit diesem aktuellen Familienfoto grüssen! Wir beten dass ihr diese Zeit nicht nur als eine volle, hochkalorische, intensive oder sogar stressige Zeit erlebt.. sondern dass ihr den Frieden und die Hoffnung ganz persönlich erleben dürft, die Jesus in die Welt gebracht hat... und in das Leben von jedem einzelnen bringt, der offen für ihn ist!

Viel Segen aus München... und bald mehr zu lesen über uns 5 Edelchen!