Our little sunshine arrived - Unser kleiner Sonnenschein ist da!

Noah Timothy Edele is born!!!!


Noah ("bringer of peace") Timothy ("honoring God") completed our family 0n the 5th. of October at 5:03 am after a fast delivery (30 min. in the hospital!) - a healthy wonderful baby!
Weight: 3490 gramm
Length: 51 cm
head: 35 cm

Noah ("Ruhebringer") Timothy ("Gott ehrend") bereichert unsere Familie seit seiner heftigen aber schnellen Geburt am 5.10.2010 um 5:03 nachts (eine halbe Stunde im Krankenhaus!) und ist ein perfektes gesundes Baby!
Gewicht: 3490 gramm
Länge: 51 cm
Kopfumfang: 35 cm



One hour after the delivery - a very special moment!

Eine Stunde nach der Entbindung im Klinikum Starnberg - ein ganz besonderer Moment!



Now we have three of these precious ones! David and Amy came to visit that very day and are excited about their new brother.
We will keep you updated on our family - but for now we will be busy to get adjusted to each other. Thanks for your love and friendshp from the 5(!) Edeles now!

Jetzt haben wir 3 kleine Schätze die uns anvertraut sind! David und Amy kamen noch am gleichen Tag und bestaunten ihren kleinen Bruder.
Wir werden euch auch weiterhin auf dem Laufenden halten, aber erstmal werden wir etwas Zeit brauchen, um uns an unsere neue Familiensituation zu gewöhnen.
Danke für eure Liebe und Freundschaft von euren inzwischen 5 (!) Edelchen!