Pinky Power

Dear friends!

Liebe Freunde!



Do you remember the story (in our last Liberia-entry on this blog) of the girl with the interesting name "Pinky Power" that Wolfgang met in one of the remote villages in Liberia during the bush clinic visits with Stefan?

Könnt ihr euch an unseren letzten Blogeintrag aus Liberia mit der Geschichte erinnern, die wir über das Mädchen mit dem interessanten Namen "Pinky Power" berichtet haben - ein Mädchen das Wolfgang in einem der abgelegenen Dörfer getroffen hat, zu denen er mit Stefan im Helicopter hingeflogen ist?



Wolfgang had the strong feeling that we should try to bring her to the ship -even though the surgery schedule was already full. Thanks to Stefan, who drove her to Monrovia, Keith who organized her travel to the ship in Sierra Leone, and all the people who work with Mercy Ships for free to make the whole ministry possible....

Wolfgang hatte gleich das starke Gefühl dass man alles dransetzen sollte, um sie auf die Africa Mercy zu bringen - obwohl wir erfuhren dass der OP Plan bereits voll war. Doch es klappte dann doch noch!
Und dank Stefan, der sie dann nach Monrovia brachte, dank Keith der den Transport nach Sierra Leone aufs Schiff organisierte, und dank all den Menschen die kostenlos auf dem Schiff mitarbeiten um die ganze Arbeit zu ermöglichen...


... and now after the surgery Pinky is a new person!

... ist Pinky nach der OP eine neue Person!


She and her mother (who have never left their village before and led a life marked by shame) drink in all the love that they get showered with on the ship! We are excited about these pictures that a friend of ours sent to us who is one of the people that loves them for us as we are so far away.... These are not official pictures yet, but pictures that show so much of a wonderful transformation! We pray that they will also leave the ship inwardly transformed - and that they will be a living testimony of a loving god to their village!

Sie und ihre Mama (die beide noch nie ihr Dorf vorher verlassen hatten und ein Leben mit viel Scham geführt hatten) saugen wirklich all die Liebe auf, die ihnen auf dem Schiff entgegengebracht wird. Wir sind begeistert über diese Bilder die uns eine Freundin geschickt hat - eine der Personen die sich dieser beider Menschen liebevoll angenommen hat und damit auch unser Herz ausdrückt, da wir es aus der Entfernung nicht selber machen können... Dies sind noch keine offiziellen Bilder, aber sie drücken eine unglaubliche Verwandlung aus! Wir beten dass sie dass Schiff nicht nur äusserlich sonder auch innerlich verwandelt verlassen - und dass sie ein lebendiges Zeugnis über unseren liebenden Gott für ihr Dorf sein werden!


Lots of love for now from a beautiful fall in Germany !
More on us as a family soon!

Alles Liebe aus unserem herrlichen Herbst hier in Deutschland!
Mehr über uns bald!

Yours, Andrea and Wolfgang with David, Amy and Noah